第21章 买鱼(2/2)
听到“品脱”这个词,札格愣了一下,才反应过来。
永恆至高王国的各种该死的单位简直让人换算得噁心!甚至虾这种东西竟然不是按重量单位的“磅”来计算的,而是用液体的计量单位,也就是容积单位“品脱”来算!
“3品脱的虾,然后再加上……八个牡蠣。”
“没问题,一共是……4便士、12便士……呃,3品脱的3便士是……9便士!然后还有牡蠣……以及1便士的包装费,我建议您下次最好带个篮子……”
等用纸袋装完所有的鱼虾和牡蠣后,鱼摊老板掰了半天手指,终於给出了答案:“一共4便士、12便士、9便士、2便士和1便士。”
对此,札格实在无力吐槽,他忍了又忍,说:“一共是28便士,也就是2先令4便士,对吧?”
鱼摊老板听到札格的话,脸上露出了震惊和崇敬的表情:“天吶,哨兵先生,您不愧是在金盔堡垒的教会学校上过学的人!竟然计数这么厉害!虽然我实在算不过来,但是您说的准没错!”
这种小学算术水平的计算到底有什么可称讚的!?
札格压下心底的吐槽,深吸了一口气,儘可能地保持了最礼貌的社交微笑,然后数好钱幣,递给鱼摊老板,並將纸袋接了过来。
这种纸袋涂抹过一种特製的蜡,不会渗水,也因此並非免费提供,除非札格像那些精打细算的家庭主妇一样,买东西自备篮子,就可以省下这笔钱——
而且大部分商摊都是不提供包装袋的,如果和摊主关係好,或许可以借用摊主空閒的篮子,如果没有,那就只能用衣服兜著买来的麵包或马铃薯回家了。
札格也有个篮子,但那是原身使用的,自从张睿穿成札格以后,他就总是忘记採购的时候带篮子,为此总是从鱼摊这里买蜡纸袋,浪费了不少钱。
不过有了昨天的200先令收入,现在1便士的纸袋费用已经不被他放在眼里了。
他甚至敢买高达6便士每磅的银鮭给雪球吃!
是不是有点太惯著雪球了?
札格陷入了一秒的沉思,然后扭头转向羊肉摊:“羊肉多少钱?”
他决定给自己也开开荤!
羊肉摊主有些受宠若惊,连忙答道:“10便士每磅,哨兵先生。”
“嘶……確实有点贵……”
札格忍不住咂舌。
10便士可是能买5磅的马铃薯或30磅的捲心菜!够他吃好几天!
但是……
昨天刚赚了200先令,也不必过分节约。
如此劝说著自己,垂涎欲滴地盯著摊子上的羊肉的札格,终於开口:“来两磅羊肉,1先令,对吧?”
“是的先生,两磅羊肉1先令。”
摊主拘谨地称好大约两磅的羊肉,然后帮忙塞进札格抱著的蜡纸袋中。
买完了心心念念的肉,札格又补了点盐和黑胡椒储备,並打了1夸脱的掺水牛奶——很可惜,他没有自备容器,所以不得不从杂货店买了一个价值5便士的大號手提玻璃罐来装牛奶,这使得他买的牛奶的身价从2便士骤然飆升到7便士,器皿比奶都要贵两倍还多!
————————————分割线————————————
【雪球的科普小剧场】:愚蠢的诺瑟人用著世界上最麻烦的换算机制却以此为荣,比如离谱的12进位和20进位並行的霍兰德钱幣换算,和更加离谱的容积换算:1加仑=4夸脱,1夸脱=2品脱,1品脱=20液量盎司,1及尔=5液量盎司。
以及更更更离谱的重量换算:1长吨=80夸特,1夸特=28磅,1磅=16盎司,1盎司=16打兰。
对此,雪球点评:“这完全就是在瞎编乱造!肯定是哪个最愚蠢的诺瑟人国王隨口编的进位,然后强迫所有人必须执行导致的!”