第50章 第五十章（2/2）

放假第二周，伊斯特去了一趟翻倒巷。

她穿了件不太起眼的深色长袍，把帽子拉低，遮住了半张脸。莉拉跟在她身后，裹著一件小斗篷，看起来像个小跟班。

翻倒巷还是老样子。阴暗、逼仄、潮湿，空气里瀰漫著霉味和某种说不清的化学製剂的气味。伊斯特轻车熟路地穿过巷子，来到“蛇牙与鳞片”门口。

门上的铃鐺叮噹响了一声。

老麦克从柜檯后面探出头来，看见伊斯特，咧嘴笑了。

“瓦尔德斯小姐！好久不见！听说霍格沃茨放假了？”

“放了，”伊斯特走到柜檯前，“最近有什么新货？”

老麦克搓了搓手，从柜檯下面搬出几个盒子。

“泡泡茎的汁液，新到的，品质上乘。比提卡树皮粉，今年春季的新货，比你上次买的那批纯度高。还有这个——”他拿出一个小瓶子，里面装著一种银白色的粉末，“月长石粉，研磨得非常细，用来做魔药效果特別好。”

伊斯特看了看样品，闻了闻，点了点头。

“全要了，多少钱？”

老麦克报了个数。伊斯特没有还价，直接付了钱。

“还有，”她压低声音说，“有没有什么……特別的东西？”

老麦克眨了眨眼。

“特別的东西？”

“就是那种，不是魔药，看起来是普通的物品。比如某种能让人一坐下就弹起来的椅子垫，或者某种能让人一开门就被水浇的装置。”

老麦克想了想，从柜檯最底层翻出一个旧木箱。打开，里面放著几样东西。

“这个是尖叫门垫。”他拿起一个看起来普普通通的麻布门垫，“铺在门口，谁踩上去，门垫就会尖叫，叫声非常大，整个楼层都能听见。”

“这个好，”伊斯特接过门垫，“还有吗？”

“这个是跳舞肥皂。”他拿起一块看起来和普通肥皂一模一样的东西，“用它洗手的时候，手会不由自主地跳舞。不是整只手跳，是指头跳——每根手指头各跳各的，完全不受控制。”

伊斯特的眼睛亮了。

“这个我要了。”

（伊斯特：这个好，到时候和尖叫肥皂结合一下。）

“这个是翻倒墨水。”他拿起一个小墨水瓶，“用这种墨水写字，写出来的字会自己翻跟头。写完之后的字会一个一个地从纸上跳起来，翻个跟头，再落回原位。”

“太有意思了，”伊斯特说，“这些全要了。”

老麦克又报了个数，伊斯特付了钱，把所有东西装进莉拉背著的施了无痕伸展咒的布袋里。

走出“蛇牙与鳞片”的时候，莉拉小声说：“小姐，您买这些东西，是要——”

“研究。”伊斯特说

莉拉不太懂这些，但她知道自家小姐买了新玩具会很开心，她就没有再问了。

从翻倒巷回来之后，伊斯特又恢復了每天餵猫、研究魔药、晚上去禁林閒逛的日子。

勋爵还是每天下午准时出现在窗台上。它最近胖了一点，伊斯特觉得是自己的功劳。鯊鱼乾、鵪鶉、鸡脖子、鸭肉乾，换著花样喂，不胖才怪。

“勋爵，你是不是胖了？”有一天伊斯特摸著它的背说。

勋爵正在吃鵪鶉，听见这话，动作停了一下。它抬起头，用一种“你再说一遍”的眼神看著伊斯特。

（勋爵：你再说一遍？你要是敢我就挠花你的脸！）

“没有没有，”伊斯特连忙改口，“你没胖，是毛变厚了，夏天嘛，猫都会换毛的嘛。”

勋爵盯著她看了一会，然后低下头，继续吃鵪鶉。

伊斯特鬆了一口气，她不知道猫能不能听懂“胖”这个字，但她觉得勋爵能，勋爵什么都懂。