第21章 手语翻译(2/2)
“我们会额外提供酬劳。”民警在旁边无奈地说道。
大妈一听来了精神:“让我和孩子交流一下。”
说著大妈一屁股坐到椅子上。
椅子为之颤抖三分。
“之后换个椅子吧。”
洛朗朝旁边民警说道。
民警回头看了眼洛朗,不动声色的点点头。
“你们让孩子看向我。”
大妈催促道:“如果不看向我,我怎么和她说话?”
完全没有任何顾忌,大妈大大咧咧的就安排起来。
一旁的民警都皱起眉头。
朝著左振兴等人说道:“我们之前只让他和成人交流过。”
“行吧。”
洛朗拍拍朵朵的肩膀。
用手语安抚朵朵。
朵朵母亲也在拍著她后背。
朵朵逐渐看向大妈。
大妈也直勾勾的盯著朵朵,看洛朗的手语,带著讥讽。
“行了,我来交流,別用你不合格的手语。”
说著,大妈的手就飞快挥动起来。
洛朗掀起刘海,方便看清大妈的手语。
有点味道,但绝对称不上正规。
虽然洛朗到现在都没有得到过入门级別的技能奖励,但在洛朗看来,大妈的水准或许也就刚刚入门。
为此必须要飞快地速度来遮掩自己的瑕疵。
不少的手语不像是標准的中国手语,里面还混杂著一些自创的自然手语。
说是自创,是因为洛朗认为这种手语应该没有广泛的使用基础。
但现在对方才是翻译,洛朗耐下性子。
大妈问的是:“你哪里疼痛?”
朵朵看向母亲,又看向洛朗,指了指自己小腹。
大妈继续比出一个骑自行车的手势:“你平常有没有骑自行车?”
“有。”朵朵乖巧点头。
大妈继续询问:“那骑车后下面会不会疼?”
朵朵缩缩身子,沉默后点头。
“差不多了。”
大妈大大咧咧说了一句,然后朝朵朵问道:“家里平常有没有欺负你?”
朵朵摇头。
“你……”
这一段手语洛朗彻底看不懂了。
不,说是看不懂,纯粹是站在手语的角度洛朗看不明白。
怎么有人一手画圈,一手独立出来一个指头,抽插进去。
在场眾人,脸都是紧绷的。
这手语合理吗?
朵朵也茫然地点头。
“问清楚了。”
大妈看向警员:“应该是骑自行车摸到了,小孩说没有人对他侵犯。”
“行了行了,你们记录下来,我现在签个字,真的是屁大点事情都让我来。”
大妈按下手印,拍拍屁股就准备离开。
左振兴和朵朵母亲看向洛朗,目光当中带有狐疑。
洛朗清楚这份怀疑不是针对自己的,缓缓摇头。
快步走到大妈身前:“给我停下,你到底会不会手语?”