第26章：法克你们所有人，我才是女主角！（1/2）

砰——

砰砰——

真实刺耳的枪声，响彻演出大厅。

光影里一场针对许家老爷子的刺杀，正在上海滩的十里洋场街头上演，没有花里胡哨的表现手法，就只是真实而血腥。

但这无疑也是一种表现手法，前一刻还权势滔天的许老爷子，倒在血泊与散落满地的橙桔中，隨行的二儿子想要拔枪还击，可却嚇得手抖心慌拿不稳枪，杀手逃离后才趴在老父亲身上悲哭出声。

而另一方面，男主角许文强还在陪著自己的洋鬼婆女友过圣诞节，直至报纸上刊登出上海滩大佬许父被刺杀的新闻，男主才与洋鬼婆女友分別紧急赶回家中。

家里的形势严峻远超想像，老父亲正在医院抢救生死未卜，家族大將也被敌对势力杀害，扔进了黄浦江餵鱼，对方送来了两条死鱼，震慑许家所有人……

至此剧情急转直下，可大厅里的观影者们，却连先前的骚动都有没了。

这代表著都已经彻底看入神！

“你们看……”

奥妹悄悄捅了捅陆麟和寡姐的腰眼儿，让他们回头瞧看聚精会神的观影者们，惊奇道：“居然没有人不习惯看字幕！”

原本来说，欧美人是很不习惯看外语片的，就算要看也是看英语配音版，因为外语台词对话，如果以英文字幕呈现，真的很屎山代码，注意力还不够看字幕的。

年前陆麟和寡姐的【迷失东方】，能在北美取得不错的票房成绩，那是因为故事以寡姐饰演的女主角展开，以寡姐的视角去领略国內风土人情，並与陆麟饰演的男主角偶遇產生交集。

说白了，对话其实是以英语为主，少量的驴唇不对马嘴中文对话，反而是一种笑料和异域风情！

而眼前放映中的【上海滩】，除了男主和洋鬼婆女友说话用英语，余下便全是中文的台词对话，配的英文字幕哪怕儘量言简意賅，也是挺屎山代码的。

可牛逼的是，满坑满谷的观影者，居然都看进去了！

“这是因为演员们的表演精湛，镜头语言也极其平实而丰富，让大家无需分散太多注意力看字幕，也能很顺畅的理解剧情……”

寡姐回头看了一眼观眾席后，多少有些艷羡道：“而且字幕其实並不是问题，咱们这是首映所以才放中文原版，大眾影迷是可以选择看配音版的，我感觉票房绝对不会低了，恐怕在北美就能衝到五亿美刀以上！”

奥妹听她说的夸张，反而是冷静下来了，迟疑道：“只在北美就衝到五亿以上？有点夸张了吧？”

“这又不是什么超级大片，只是一部犯罪剧情片而已。”

“另外，咱们的眼光在很大程度上，是跟大眾影迷不一样的。”

“咱们是內行看门道，所以能看出大师功力，大眾影迷可不管这些，他们只关注精彩与否！”

这倒也是大实话，甚至是真知灼见。

专业电影人看东西，確实很容易曲高和寡，跟大眾影迷尿不到一个壶里。

就像许多拿大奖的电影，票房扑街是常事儿！