第 291 章 就这么一句话透露出来的信息，让秦纬不敢深思。（1/2）

秦纬觉得自己说的话还是够委婉了。

按照马謖这般注释论语，真的是貽笑大方了。

难道荆州马家是这般教导族中弟子的？

不应该啊...........

马謖听了秦纬的话，明白他心中所想。

秦纬肯定会嫌弃这样的注释粗俗不堪，不过马謖觉得这现代大白话翻译非常符合他现在的需求。

马謖道：“世衡觉得本牧设置教化一系的官职是为了什么？”

秦纬道：“使君自然是为了教化益州百姓。”

马謖：“为了教化，那是不是需要用他们能看懂学懂的教材？”

“若不然，世衡这满腹学识，百姓一字不懂，可就没有意义了。”

秦纬坐在那想了想，马謖没要求他修改父亲遗稿，只是让自己重新注释《论语》，那说明父亲的遗稿应当不会被用来作教材，而且马謖说得也没错。

就好比父亲把《论语》作为他的启蒙读物，可是在这之前，父亲更是让他先熟读了《急就篇》。

也许，马謖是想让自己把《论语》讲的道理再浅显一点，更容易传播？

不管如何，秦家自然选择投诚，自是要听马謖的。

秦纬起身拱手：“使君说得有道理，是我狭隘了。使君放心，在下一定会按照使君的要求，重新为《论语》注释。”

马謖脸上露出笑意：“好，世衡辛苦。”

“既是为教化百姓而注释，本牧希望到时候世衡手稿都要浅显通俗些，而且这个.......时间有点紧。”

“如今还有一个月左右就过年，本牧希望过完年后就能收到世衡注释《论语》的第一版手稿。”

秦纬的脸上出现了为难之色：“使君，您要求的时间著实紧了一些！”

马謖道：“世衡勿忧，本牧只需你先为《学而篇第一》，《里仁篇第四》，《雍也篇第六》，《述而篇第七》先把这四个篇章注释出来即可。”