72 我为什么又要作科普（1/2）

“字面意思啊。”张明燁笑著解释：“long time no see，长时间不见，翻译的信雅达一点，就是好久不见，久违了。”

俞伟摇摇头：“你这大学白上了，你这句话不符合语法呀。”

“我这大学没白上，確实不符合语法，但是英文它不符合人类语言的底层逻辑啊。”张明燁狡辩道：“但凡是正常人的语言逻辑他是一点儿都不沾，改成咱们的语言逻辑，你们感觉是不是通畅很多。”

“明燁说的有道理啊，从字面意思来看，我一看就看懂是什么意思了。”

“long time no see，非常符合咱们的语言逻辑啊，只要你知道单词，不需要懂语法也能看懂啊。”

“野狗是真才实学啊。”

“野狗说的没毛病，这样的英文一目了然。”

这时候有人连线张明燁，还在评论区发评论：“我是外国语大学英文专业的，你根本不懂语法，有本事跟我辩一辩。”

张明燁笑著说：“家人们，这边有一个不服气要抬槓的，你们说我跟他说的著吗？”

“又到了大家喜闻乐见的环节了，又到了大家喜闻乐见的环节了，野狗，连他。”

张明燁点点头，接通了联线请求，那傢伙上来就开手兜头对张明也进行批判：“张明燁，你只是一个明星，你压根儿不懂的英文，请不要对英文语法做出错误的示范，这样会误导小朋友的。”

“哦，他说我不懂语法。”张明燁阴阳怪气的问：“那请问这位所谓外国语大学的高材生，你的英语过几级了？

“六级，是你们这些目不识丁的明星无法企及的。”

张明燁乐不可支的拍拍大腿：“这也就是在咱们国家，要是在国外，我可以告你歧视的，学歷歧视。”

“难道不是吗？我说的都是实情。”

“不要这么自视甚高，首先，我不可能是目不识丁。其实我当年也是以非常好的成绩考进人大的。”

张明燁傲娇的说：“最后，六级英语也不是什么让人无法企及的事情。本人英语过了八级，我的母校作为著名的985大学，曾经也举行过一系列的国际会议，我曾经做过现场同声翻译的。”

直播间里很安静，这里涉及到一个职业鄙视链问题，虽然说很多人都羡慕明星这个行业，但是绝大多数人都会认为艺人其实就是一个低学歷的行业。

101看书.??????全手打无错站

张明燁再次提醒大家又重新拾起了记忆，把下意识忘掉的事实给想了起来，张明也毕业於人大，他从事艺人这个行业，会被认为明珠暗投。